“Head to Head” 不止是“头对头”！揭秘这个让老外都爱用的“正面交锋”神表达
导语：面试PK、不止表达商战博弈，头对头揭甚至抢最后一块披萨——head to head无处不在。秘个面交但它的让老故事，远比你想的外都精彩。
你有没有过这样的爱用时刻——
- 面试时和另一个候选人 旗鼓相当，HR纠结到挠头；
- 世界杯决赛，锋神两支队伍 鏖战到最后一分钟；
- 甚至……你和闺蜜同时看中了商场里最后一件打折大衣，不止表达空气里 火花四溅。头对头揭
这种“ 正面刚”的秘个面交感觉，英语里有一个绝妙的让老表达—— head to head。
但你知道吗？外都这个短语背后，藏着一个关于赛马、爱用赛艇和两个英国人“头碰头”较劲的锋神有趣故事。
一、不止表达从 “ 头碰头 ” 到 “ 正面刚 ” ：一个跨越两百年的故事
“Head to head”这个表达，字面意思就是“头对头”。想象一下这个画面：两个人或者两只动物，脑袋正对着脑袋，四目相对。
这个画面本身就充满了 对峙和 较量的张力。
根据语言学家的考证，“head to head”最早出现在 18 世纪末期的英国，具体时间锁定在 1790 年到 1800 年之间。
那是一个怎样的时代？ 英国体育文化正在蓬勃兴起—— 赛马、赛艇等竞技运动风靡全国。
(责任编辑：时尚)
随着体育机构向俄开放，9个欧盟国家支持削减对国际奥委会的支持
野狗骨头车内吻戏封神：苗靖渣苏操作，把陈异拿捏得死死的
利好来了，A股大牛股最新公告，业绩预增超3200%
昆凌发文为大女儿海瑟薇庆生：曾经的小女孩已长成暖心大姐姐
沃克：人盯人防守对梅西行不通，阿根廷是英格兰的最大难关推荐文章
-
7月14日，由杨紫、韩东君领衔主演的古装传奇剧《家业》在北京举行创作座谈会。杨紫、韩东君以及编剧熊周虎等核心主创团队全员出席，各方围绕“徽墨非遗传承”与“家风文化底蕴”两大核心议题展开了深度对话。值得
...[详细]
-
在《功夫女足》上映首日，「文娱春秋」给出了“周星驰生涯最差”的短评。这并非苛刻之语，豆瓣网上打一星的观众大有人在，不少影迷感叹“再也不欠星爷电影票了”。我们曾预测其票房将出现“断崖式”下跌，但这一预测
...[详细]
-
体坛周报全媒体原创世界杯半决赛，西班牙2比0力克法国，强势挺进决赛。上半场，亚马尔制造点球，奥亚萨瓦尔主罚命中；下半场，佩德罗·波罗单刀破门，为西班牙锁定胜局。奥尔莫被4名法国球员围堵本场比赛，足坛再
...[详细]
-
近日，一张乒乓球馆内的现场照片在网络上引发热议。前国乒队员刘丁硕现身自家球馆，面对满场学员手中清一色的樊振东签名球拍，他脱口而出的那句“怎么全是樊振东？”，不仅引爆了全网讨论，更深刻折射出樊振东在当下
...[详细]
-
7月15日，腾讯云与通用具身智能领军企业RoboScience机器科学正式宣布达成战略合作。此次合作旨在通过技术深度融合，加速具身智能技术的商业化落地与规模化应用。双方将聚焦以下四大核心领域展开深度协 ...[详细]
-
在全球气候变化的宏观背景下，我国传统的“北旱南涝”气候格局正在发生深刻演变，北方极端降雨事件呈现频发态势。数据显示，今年6月以来，北方降雨显著增多：北京6月累计降水量达到近10年同期平均值的近两倍，华 ...[详细]
-
新华社美国亚特兰大7月15日电在美加墨世界杯第二场半决赛的激烈角逐中，阿根廷队凭借梅西的关键助攻，由劳塔罗在下半场尾声阶段打入制胜一球，最终以2:1力克英格兰队。凭借这场胜利，阿根廷队成功连续两届闯入
...[详细]
-
昏招！英格兰领先后摆铁桶阵 被逆转让凯恩怒批主帅：不该一味死守
北京时间7月16日，世界杯半决赛第二场激战落幕。英格兰队在率先破门的情况下，被卫冕冠军阿根廷连入两球逆转，遗憾无缘决赛，错失了60年来再次登顶的机会。赛后，主帅图赫尔在领先后采取的保守战术引发巨大争议
...[详细]
-
莫斯科时间7月14日17时48分北京时间22时48分），俄罗斯“联盟MS-29”载人飞船从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场点火升空，成功将俄罗斯宇航员彼得·杜布罗夫、安娜·基基娜以及美国宇航员阿尼尔·梅农 ...[详细]
-
来源：人民日报微信近日，随着广西贵港汛情逐渐缓和，洪水退去，参与防汛救灾的官兵们陆续撤离。在这场与时间赛跑的“逆行”行动中，陆军某旅战士吴杰的故事，深深触动了无数人的心。紧急驰援：台风下的生命救援7月
...[详细]
热点阅读
